竟然把圣经上的故事全部翻译成了文言文,除了名字有些怪异之外,没有丝毫违和感,纯正典雅!
“这位姑娘,你对我们景教感兴趣吗?”米利斯见陆离似乎不为所动,便决定换条路走,脸色变得格外严肃:“入我教中,邪祟不侵。”
“小僧观姑娘印堂发黑,最近恐有血光之灾加身。”
陆离:“……”。
现如今,外来的和尚都会这一套话术了吗?
然而,千蕊姑娘却对此深信不疑,她可不是陆离这种杀胚,昨夜明月那诡异的死状,一时半刻还真忘不掉,现在听波斯僧这么一说,瞬间觉得自己也被诡异给盯上了。
“如何入教?”
“只需发下十愿。”
不要钱财?
陆离颇感意外。
不过,他已经认定米利斯在骗取信徒,因而,心中开始思索该如何揭穿对方,把被忽悠瘸的千蕊姑娘拉回正途。
“敢问大德是哪十愿?”千蕊满脸虔诚,犹如抓住救命稻草一般。
“第一愿者,天尊说云:所有众生,叛逆诸恶等,叛逆天尊,亦不是孝。(除我以外,不可再敬拜其他神明)”
“第二愿者,若孝父母并恭给,所有众生孝养父母,恭承不阙,临命终之时,乃得天道为舍宅。(要孝敬父母,好使你在上帝赐给你的土地上安享长寿)”
“……”
米利斯一边说,一边观察暗中陆离的脸色。
“第七愿者,莫做贼。”
“第八愿者,众生钱财,见他富贵,并有田宅奴婢,无睢姤。(不可贪恋别人的房屋,也不可贪恋别人的妻子、仆婢、牛驴,或其他东西)”
陆离在心中说道:这不就汉化版摩西十诫吗?在引导信徒向善的同时,格外注重孝道。
莫非真错怪眼前这波斯僧了?
既不要金银珠宝,也不贪图美色,只需心中有上帝、行好事,即可就能得到庇护。
如此,千蕊姑娘信一下,也无妨。
米利斯讲完十愿,满脸期待的问道:“姑娘可愿入我门中?信奉阿罗诃天尊。”
“奴愿捐黄金十两,替代这第一愿,可否?”千蕊有些犹豫。
相比于什么阿罗诃,她还是觉得庙里菩萨、佛祖法力更大,也更加灵验。
只不过,波斯僧说可以为她化解灾祸……
黄金十两。
米利斯咽了咽口水,他已经很久没有见到如此多的巨款了。
一切尽收陆离眼底,心中无奈道:看走眼人,本以为是个虔诚的教徒……不过,确实没看出来,千蕊这姑娘也是傻有钱。
“不可。”米利斯摇了摇头,心中的贪念一闪而逝,道:“既然姑娘有所顾虑,不愿入我门中,小僧也不强求。”
“相逢即是有缘,这件法衣你且拿去,只需放在房内礼拜七日,邪祟便不敢再害姑娘。”
话落,米利斯脱下白袍,双手递给千蕊。
只见绣在白袍后面的金色十字架格外引人注目,完完全全由金线织成,造价不菲。
这家伙究竟是什么路数?
哪个骗子舍得下这么大的本钱?
g0828()