之后，众人又继续旅行下去。
路上，小智一行人还帮忙把那只淘气的尾立送回到了它妈妈的身边。
又过了几天。
这一天，一行人来到了喷火龙山谷的附近。
“我看看，下一个道馆应该是，位于桧皮镇的桧皮道馆。”小刚道。
“好，到达那里的话我就可以拿到第二个徽章了。”小智信心十足道。
突然，从旁边走出来一个拄着手杖，留着绿色头发的红衣女子，小智立马认了出来，这个人就是纪珂，喷火龙山谷的管理员。
“你们好啊，不论有谁来看，都会认为你们是少年，少女和青年的三人组。”纪珂道。
“不，请不要叫我青年，叫我小刚，对了，你的电子邮件地址是什么呀？”
“你在说什么呀，在这个地方，要喊，就应该喊，喷火龙！”
伴随着“喷火龙”这三个字的回音响彻整个山谷，山谷的那边顿时有几发喷射火焰爆射而出，似乎是在回应着纪珂。
“自然公园，喷火龙山谷，喷火龙出名的栖息之地，普通人是禁止出入的。”小刚看着旅行手册说道。
“没错，我就是喷火龙训练家，纪珂，几位少年少女，你们有没有人拥有喷火龙呢？”
“当然了，出来吧，喷火龙。”
“呃啊！”
“哇，你的喷火龙看起来很强大的样子嘛，怎么样，不嫌弃的话，要不要去我们喷火龙山谷看一看。”
“我们当然要去了，对吧。”小刚红着脸，拍了拍小智的肩膀说道。
“好，就让我去看看，这里的野生喷火龙，实力到底行不行。”小智道。
“就是说啊。”小刚狂喜道。
“好，过来吧，我的喷火龙。”
纪珂喊了一声，立马就有一只头上绑着一个粉色蝴蝶结的喷火龙，拉着一个热气球飞了过来。
“这只呢，就是我的喷火龙，可爱的小丽莎，好了，少女和青年，请你们坐上热气球吧，至于你，少年，就请你乘坐着你自己的喷火龙跟过来吧。”
“我接受挑战。”
“纪珂小姐，你们喷火龙山谷的喷火龙，是不是都会载着人飞行呢？”小春问道。
“不，小丽莎是例外的，住在喷火龙山谷的喷火龙，是野生的喷火龙，一般野生的喷火龙，是不会载人的，所以我的工作，就是要保护喷火龙山谷不受盗猎者的危害。”纪珂说道。
很快，一行人来到了喷火龙山谷的门口。
这里颇有一种驯龙高手的画风，门口的道路两侧都各自有着一排喷火龙的雕像，大门两侧的柱子是两颗龙之牙的形状，围成了一个拱形，很有龙族的氛围。
“欢迎光临，这里就是喷火龙山谷哦，在我们这个地方，喷火龙被视为是幸运的象征守护神，是公认的吉祥宝可梦。
这里的喷火龙都没有受过训练，也就是说，野性最强的喷火龙是最受人尊敬的，这里的喷火龙，都是不依赖人类的力量变强的，而且，为了提高彼此的实力，不断地彼此竞争喷火龙山谷，是以成为最强的喷火龙为目标的喷火龙们自己给自己特训，跟同伴切磋琢磨的地方。”纪珂道。
“切磋琢磨，同一种类的宝可梦互相激励彼此，让自己提高到更高一级的层次。”小刚道。
