进入新年，雄鹿迎来雷·阿伦的复出，可是，这场复出是失败的。
雷·阿伦在球场步履蹒跚，状态全无，作为和二当家，攻不进防不住，在他复出的第一场比赛里，他就把自己的底子给漏了。
“够了！有伤就养伤！”于飞不仅发现雷·阿伦的伤没好利索，更知道对方被里德近来的表现搞得心神不宁。
让这两人再友好共事一个赛季越来越像是一种奢望。
迈克尔·里德回到阵容。
里德回到不代表就万事大吉了，因为雷·阿伦早晚要回来的。
只要雷·阿伦回来，就是他的。
这让里德想要打出更好的表现，他在全明星投票截止之前增加了自己的出手，虽然对于飞无甚影响，却让其他人感到不满。
于飞对里德的耐心直到全明星投票截止日耗尽了。
“从现在开始，我不想看到你的场均出手数超过15次。”通常来说，一个在几位主力球员缺阵期间场均出手30次的人如此劝告队友是会起反作用的，但里德比谁都清楚于飞的能量。“全明星投票已经结束了，无论你怎么增加自己的出手数都不会再换来一张票，如果你坚持要这么打，我想伱可能更适合去替补。”
里德忍不住争辩道：“我本来就是替补，只要雷一回来我就是替补。”
于飞的脸色没有任何变化，甚至连语气也不曾有变，里德看不到他有任何情绪。
对于飞来说，雷·阿伦也好，里德也好，都只是他的帮手。
他们没有私人交情，所以他会非常现实地处理这两段关系。
当他需要里德来敲打雷·阿伦的时候，里德就是他的掌中宝。
当他需要球队恢复稳定，并让雷·阿伦安心养伤的时候，里德就是明确的备胎。
如果里德不肯接受这个现实，甚至想要改变这个现状，哪怕代价是让球队陷入动荡呢？
这个很简单，真的很简单。
于飞脸色平淡，语气从容，就像在餐厅里和人闲聊一样说：“这有什么问题吗？雷是我们的核心，如果你对此不满，我可以让你现在就回到替补席。”
里德感受到了绝望，那种无论他如何努力都不可能达成目标的绝望感，令他生出了勇气和胆量和面前这个某种意义上拥有球队的人对峙：“难道你以为，我所做的一切，就是为了在雷受伤之后临时充当他的替代品？”
谁不知道你想要什么呢，你的野心我认可了，但是实力呢？出来混是要讲实力的。
尽管里德在雷·阿伦缺阵的12月表现得不亚于雷·阿伦。
可是，当我们说某人“不亚于”某人的时候，潜台词其实是“还差一点”。
而且，在这个语境下说里德比雷·阿伦差一点，还不是说能力差一点，而是里德最擅长的投篮与持球进攻，都比雷·阿伦差一点。
如果你要用球员的综合素质来对比这两人，那差得可就不是一点了。
“你有点自以为是了，迈克尔。”于飞真的很不喜欢里德的名字，所以他的语气产生了变化，听起来不再像之前那么平淡。“迄今为止，你从未表现出可以完全替代reyray的能力。上个月你确实打得不错，但如果你以为凭借这个就可以取代他，那就是你太天真了。”
里德走开了。
他认清了现实，于飞不会在他竞争主力地位的时候提供帮助。
这个时候，里德才发现，原来他除了于飞之外毫无倚仗。
队内谁会支持他去和雷·阿伦抢？
队友对他近期抢出手的行为已经滋生出不满，教练组更信任雷·阿伦，唯一对此有影响力的于飞显然站在雷·阿伦那边，至于更高层的老板
科尔参议员应该对于自己在去年同意匹配这份4年1200万美元的合同感到高兴。
用一份童工合同锁住一个具备全明星战力的球员四年，这是多么划算的买卖啊！
不久后，现实给里德开了个大玩笑。
尽管本赛季的出勤率惨不忍睹，但雷·阿伦依然入选东部全明星替补。从去年十二月便疯狂凯瑞的里德依然没有得到赏识。
对于全明星赛，雷·阿伦因为有伤，自然是打不了，所以他大发慈悲地把这个名额“让”给了里德。
当然，这个让步并非出自雷·阿伦的主观意愿。而是联盟发现雷·阿伦不能打，所以让里德递补进来。
所以，不管怎么说，里德也是全明星了。
可他这个全明星依然是雷·阿伦的备胎。
大雷老师什么时候康复了，他就什么时候从滚蛋。
除了申请交易，里德已经没有改变自身处境的方式。
于是，在全明星周末的前几天，里德通过经纪人向球队申请交易。
该消息顿时间席卷联盟，卫冕冠军的内部突然出现了重大危机，无数不喜雄鹿的人都准备看乐子。
话又说回来，雄鹿并非唯一有隐患的球队。
尤其是西部的三支顶层球队。
