原著dangerguy
翻译小虾米
字数887
第二部分新希望
第八章穿墙
又一个夜晚，暴风女侠俯瞰高地建筑群的屋顶想道，她自己家就在这个高
地市最富有的域。她站在贝尔格莱夫大街一个时尚精品店的屋顶上，下面是高
地市最繁华的购物，暴风女侠穿着她标志性的金绿色尼龙紧身衣，金色手套和
靴子，翡翠色眼罩，外面套着长长的深棕色皮衣。她知道如果今天晚上像往常一
样去巡逻城市东边犯罪频发的电报路会有很多收获，但是她决心要逮住那个被警
察们称为「魅影」的盗贼。
她跟这个魅影交锋过两次，第一次是以她珊迪罗伯兹的平民身份，她发现魅
影撬门到她家里企图盗窃，第二次是她变身为暴风女侠时。但两次都被他以神秘
的方式逃脱，暴风女侠至今都没想明白他是怎么逃跑的。
暴风女侠直觉能在购物再碰到这个窃贼，因为魅影知道经过上次交锋，女
侠一定会巡游整个域追猎他，也许这会让他改变战略，从撬切富人的私人住
宅转向购物的奢侈品店，即使他不是为了避开自己即使女侠在全力追猎他，
她自己也不得不承认魅影并不一定在意，对具有超强窃盗能力的魅影，奢侈品店
也是一个值得下功夫的目标。
她已经在贝尔格莱夫大街巡逻了快2个小时，没有发现一点窃贼的踪迹。无
论如何，明天有开心的事情值得期待。暴风女侠暗暗想着，嘴角微微翘了起来。
明天，珊迪罗伯兹有个约会，她在高地大学的科学系同学麦比利会在中午来
她家接她去野餐，这是她近两年以来第一次真正意义上的约会。尽管一开始还想
拒绝，她慢慢觉得野餐是一个不错的意，感觉自己像圣诞节前夜的小孩，有点
迫不及待地等待明天的到来。
暴风女侠快乐的遐想被眼前黑暗中一个快速移动的影子打断，那个影子从左
到右迅速穿过精品店后的小巷。暴风女侠拉起皮衣的下摆，召唤风儿将自己托起
慢慢降落在地面上，那个影子正在她左边一幢建筑的附近，现在能看清楚那是一
个人，一个男人，暴风女侠跟了上去。
暴风女侠跟着这人影穿过一个街，确定他就是魅影，他还是穿着全黑色的
外套，头上戴着忍者面罩只露出眼睛，背上背着那只用来装赃物的大口袋。暴风
女侠看着他跑进一个小巷，先小心观察确定没有埋伏才跟进去，然后就看到了她
的猎物。魅影背对她站定在几米远的地方，这是一个死胡同，除了暴风女侠背后
的出口其余三面都是高高的砖墙。小偷看看四周发现无路可走，转身来面对女
侠。
「额，你好，」他呆了半响后跟她打了个招呼。
「能再见到你太好了。」暴风女侠谨慎而又自信地朝他走去。
「话说，」小偷用轻松的语调说道「我们老这样见面别人会说闲话的。」
「从今以后，你就只能跟你的律师和检控官说话了。」暴风女侠说着继续走
近。
小偷翻了个白眼，「你干嘛这么针对我？」他摊手说道，「我哪里冒犯你了？」
「你哪里冒犯我？」女侠愤怒地答，「你侵犯了我的……」她停住话语，
意识到不能暴露自己的身份说魅影曾经闯入她家。「恩……你……侵犯了我的尊
严，昨天晚上，你从我的手里逃跑了。」女侠有点心虚地解释。
「好吧，我很抱歉。」小偷不耐烦地道歉道「我从心底里对您深表歉意，
那我现在可以走了吗？」
「不行！」女侠愤怒的大喊一声，继续慢慢朝他逼近，「我要把你送进监狱，
直接进监狱，不是一张2块的交通违章罚单，明白吗？」
「你自己看，」他说着打开包，里面空空如也。「我啥也没干，今天一来看
到你站在屋顶上当时就打算闪人，你看你已经尽到了职责，而我对自己的行为深
表愧疚……」说着他表情严肃地举起右手，「我被你的行为深深感动了，我决定
从现在开始重新做人，一定要做一个对会有用的好市民，以此来报您的贡献。」
暴风女侠对他的誓言嗤之以鼻，「你不用狡辩了，要动手就来吧。」
「喂，不要动粗！」小偷举起戴着黑手套的双手说道「我从来不打女人，
现在更不想动手打你这样的女英雄。」
「没关系，」女侠答「你可以站着不动让我把你揍扁啊。」她说着疾步
向前冲他的下巴打出一记刺拳。
没打中，她甚至没看见他怎么躲过自己的拳头，只感觉到自己仿佛直接穿过
了他的身体。女侠迅速转身，看着他慢慢转过身来再次面对她。
「如果你再想打我，」他警告道，「你可小心伤着你自己啊。」
「如果你这么在意你的绅士风度，你可以动投降啊。」
「我昨天就告诉你了，我不能这么做，有人要靠我养活。」小偷认真地答。
「他们会失望的。」女侠左手虚晃一招右脚踢向他的胫部，小偷又一次让开。
女侠身子一斜，顺势抬高右脚继续一腿踹向小偷的面部，小偷一侧身体再次躲开，
女侠举高右腿一个鞭腿砸下，这次小偷后退一步，轻松地再次避开女侠的攻击。
女侠收腿前冲，一个左勾拳怒吼着打向小偷的脑袋，接着右拳挥向小偷的腹部，
但是小偷不知如何又躲过了她的拳头。
「功夫不错，看来你经常锻炼身体。」他一边评论一边注意到女侠的脸上开
始出汗，高挺的酥胸随着急促的呼吸微微起伏。
暴风女侠知道要逮住这个小偷必须改变战略，昨晚就是这样，他不断躲闪她
的攻击，而且不知道为什么，他甚至可以免疫自己的暴风召唤。她再次挥出一拳，
看着他不出意料地再次躲过，同时默默开始召唤暴风。在他背后的小巷远处，她
看到有一些带金属桶盖的垃圾桶，正我意！
女侠继续不断拳打脚踢吸引他的注意力，暴风卷起垃圾桶盖朝他背后飞来。
暴风女侠发现在打斗中很难控制暴风的方向，第一个盖子直接飞过了小偷的头顶，
第二个从右边飞走，第三个才正正地朝魅影的后颈砸去。女侠满意地微笑起来。
然后金属桶盖直接穿过魅影的身体，直接飞向女侠。
暴风女侠的笑容一下子僵住，她根本来不及做出反应，眼看着盖子就要直直
砸在她自己的脸上，那个反应敏捷的小偷突然出手抓住桶盖。女侠直瞪瞪地看着
面前离自己只有一公分的盖子，这差点就把她鼻子砸到脑袋里去了。魅影默默瞪
着她，一用力将盖子远远扔了出去，金属盖子调到路面上发出巨大的响声。
「跟你说了我也有特异功能，」小偷说着转头朝旁边的一面砖墙跑去，然后
直接跑了进去或者更确切地说，直接穿墙而过消失在墙里，把暴风女侠一个
人孤零零地留在黑暗的小巷里。
暴风女侠目瞪口呆地看着砖墙，走过去用戴着金色手套的手指摸摸红色的墙
砖和灰色的水泥，硬得能撞死人。
「好吧……」女侠喃喃自语，勉强控制着自己不要哼出x档案的片头曲。
她所受的所有现代科学的教育都告诉她刚才的一切不可能发生，不对，她纠
正自己，是非常不可能而不是完全不可能，从原子层面来看，固体内部是有缝隙
的。理论上，如果能小心操纵每一个原子，那么一个固体是可以穿过另一个固体
的。但那只是理论，事实上从来没人真正实现过……直到今天。尽管亲眼所见，
女侠还是觉得很难接受这是事实。
还有另一种可能，这让她在夏夜的暖风中打了个寒噤。女侠想到自己最近越
来越色情诡异的噩梦，个人生活和学业上越来越大的压力，再加上刚刚目睹的怪
异奇迹。
「不，」女侠轻声对自己说，「我没有发疯……我没有！」
暴风女侠深深吸了一口气，紧握自己微微颤抖的双手看着周围，仿佛担心四
周的砖墙会突然旋转，而地下会张开一个大裂缝把她吞下。她缓步走出小巷，不
仅因为自己所亲眼目睹的景象，同时也因为自己的失败而深深动摇了自信。这已
经是连续第二次被同一个对手从自己的手底逃脱，她不习惯接受失败，但是实在
想不出办法要如何抓到一个触不到的罪犯。她疲劳地叹了口气，摇摇脑袋决定
家。
第九章人格冲突
珊迪罗伯兹在逃跑。
她不知道自己要跑向哪里，也不知道什么东西在追逐自己，只知道自己必须
逃跑。心脏在胸中剧烈跳动，胸口剧烈呼吸努力给身体更多的氧气，体力透
支和恐惧带来的汗水湿透了衣服。
年轻的姑娘跑进一条黑暗的长巷，她努力找一个出口或者一扇门，但是除
了高高的围墙什么也没有。她唯一的选择只有继续往前跑，她边跑边不断转头朝
后看，黑暗中虽然什么也看不见但是她知道那东西就在那里，她绝不能被它追上。
她不断跑啊跑，跑到双腿酸痛肺都要炸了，她感觉到自己的脚步都开始散乱，但
还是坚持着继续往前跑。
她再次头看谁在追自己，还是什么都没看到。当她过头时一股强风迎面
吹来，她举起双臂遮着脸挡住随风带来的尘土和瓦砾，被风吹得禁不住踉跄后退。
然后她看到面前慢慢卷起一股旋风，一个身材玲珑的年轻女人从天缓缓而降。
这女人穿着金色线条修饰的亮绿色紧身衣，下面露出修长洁白的大腿，她的
小腿上穿着金色长靴，脸上墨绿色的眼罩掩藏着她的眼睛。她丰满的胸前有个大
大的红色d型标记，d的左侧戴着翅膀，d的中间穿过一条闪电的标记。她带着
金色手套的双手叉在腰间，笑吟吟的眼睛里透着深深的恶意。
「嘿嘿嘿，」暴风女侠缓缓摇头看着蜷缩在面前的珊迪罗伯兹，「小朋友，
你想逃到哪里去？你知道你逃不掉的。」
「你走开！」珊迪一手挡在面前叫道。
暴风女侠缓缓走近，「你为啥这么怕我？我可从来不会伤害无辜，对了……
你可不是真的无辜群众，对吗？」
??????
珊迪面对她的进逼步步后退，「住口！」她用颤抖的声音答。
「动手来让我住口啊，你这个小骚货。」女侠嘲讽地笑道，「说得好像你能
做到一样，我们都知道谁比较厉害吧，唉，你这个可怜虫。」暴风女侠说着上下
打量了珊迪一眼，「我们到现在还么死就是个奇迹，你这个成事不足败事有余的
笨蛋！」
「我……我不知道你在说什么！」珊迪叫道。
「拜托，」暴风女侠不耐烦的答，「你害我们被抓住强奸多少次了？而且
你也知道离下次再被强奸只是时间的问题，我都开始觉得你是喜欢被强奸了。」
「不是的！！」珊迪的眼泪夺眶而出，「我没有！你不要乱说！」
「不是吗？」暴风女侠耸了耸肩，「不敢面对真相吗？我有点理解你为啥这
么淫荡，你看，你就长了一副淫荡的身体，相信我，我一点也不喜欢这个皮囊。」
女侠说这用双手托起胸前的乳房，「这对大奶子有的时候很妨碍工作，你知道吗
亚马逊女战士们就是方便战斗所以把乳房都切割了。」女侠放开乳房重新将双手
叉在腰间，「我知道大奶子能转移坏蛋的注意力，但是偶尔打扮成荡妇是否也是
对你性冷淡日常的一种心理补偿呢？」
「我不是荡妇！！」
「你……就……是！！盗车王，鹰眼，变态教授……你真的每次都需要躺下
叉开双腿才能干掉对手吗？等等，你不仅喜欢被操，你还是个强奸犯，还记得你
上次用穿戴阳具对桃丽做了什么吗？」
「那……那是因为春药！那个春潮！！」
「是啊是啊，我才没兴趣管，我只知道那条黑母狗活该，甩得漂亮，她只会
让我们变得软弱。」
「不是的……桃丽那时候是我的好朋友……」珊迪带着哭音答。
「你一个朋友也没有，你这个蠢蛋！哦对了，你的新男朋友看起来很可口…
…你打算玩多久再把他蹬了？」
「我……我不会离开他！他和别人不一样！」
「是啊是啊，他们每个人都和别人不一样！让我们等着看他操你，发现你有
多骚的时候，会不会有多远逃多远。」
「不会的！你胡说！闭嘴！」珊迪鼓起勇气朝女侠冲去，暴风女侠微笑着侧
身轻松让开自己分身的攻击，一掌切在珊迪的后颈。珊迪痛叫着迎面摔倒。
「爬起来，再来！」暴风女侠嘲讽道「我一直盼着要踢你的骚屁股。」珊
迪只是趴在地上哭泣。
