斯通纳怒斥道：“詹姆斯.沃恩先生，你在搞什么？你的礼貌呢？没见我同萨米埃尔先生正在开会么！”
“抱歉，先生。”詹姆斯.沃恩这才发现自己闯祸了，他结结巴巴地解释道：“我刚发现了一份不错的稿件，极具价值，所以迫不及待前来见您……”
“极具价值？哈哈，詹姆斯.沃恩先生您在说笑吗？”
斯通纳还没发话，萨米埃尔先DISS了他一番，职场论资排辈太正常不过，不管哪里老人总是歧视新人的。尤其是萨米埃尔是剑桥毕业的，天然的跟牛津小崽子不对付。更何况詹姆斯.沃恩还是他死敌引荐进入《泰晤士报》的，打击敌人天经地义。
而且萨米埃尔也认为自己有资格鄙视詹姆斯.沃恩，总编和老板约翰.沃尔特二世身体一日不如一日，最近干脆已经无法前来工作，作为他的亲密助手斯通纳升任总编应该是板上钉钉的事情。而斯通纳升职后留下的副总编一职他萨米埃尔是志在必得，作为未来的副总编鄙视一下业绩一塌糊涂即将被扫地出门的敌人怎么了？
詹姆斯.沃恩自然也清楚他同萨米埃尔之间的恩怨，对于这个讨厌的一向倚老卖老的老混蛋他也懒得搭理，只是毕恭毕敬地将稿件递向斯通纳：“先生，我保证，这次的稿件质量确实相当高！”
“你说高就高？”萨米埃尔阴阳怪气地挖苦道：“若是你这么能干，这半年也不至于一事无成！”
詹姆斯.沃恩忍着怒气，继续对斯通纳说道：“先生，这次的稿件确实很有价值，我认为登上专栏都没有问题，我相信它能吸引全伦敦的关注！”
“笑话，詹姆斯.沃恩先生，我认为您还是应该踏实一点，不要老搞一些花边新闻来糊弄事情。而且最近的专栏已经有了归属，我和斯通纳先生一致认为裴多菲与森德莱.尤丽娅的婚姻才是关注的焦点，《给尤丽亚》、《我是一个热恋的人》、《我见到东方最艳丽的花枝》将吸引全英国少女的眼睛，那才是焦点！”
这下詹姆斯.沃恩也被激怒了，他怒道：“这才无聊的花边新闻，什么时候《泰晤士报》沦落到跟街头八卦小报一个档次了。我们该关注该死的政治，斐多菲结婚？让该死的八卦新闻报纸去大肆关注吧！”
眼瞧着这势同水火的两人几乎要打起来，满脸褶子一直半闭着眼睛的斯通纳终于抬起了眼皮，用他那尖锐地嗓音咆哮道：“先生们！请注意你们的风度！这里不是跳蚤市场，你们也不是讨价还价的低俗农妇！这里是《泰晤士报》，是全英国报业的灵魂所在，不是让你们放浪的菜市场！”
教训了手下一番，斯通纳并没有去接詹姆斯.沃恩的稿子，而是慢条斯理带着英国式长者特有的傲慢与骄傲问道：“稿子来自哪里？”
“俄国新闻站。”
“俄国？”斯通纳眼皮瞬间就又耷拉了下去，没什么兴趣的问道：“讲什么的？”
詹姆斯.沃恩赶紧道：“一桩丑闻！事关俄国军队骇人听闻的丑闻！”
